chrysanthemum wine

In the Han Dynasty, it was called Zhuyu Festival, or Chrysanthemum Festival as there was a custom of drinking chrysanthemum wine, eating colored cakes, and hanging an herb called zhuyu ( comus officinalis) on the door.

在汉代，它被称为茱萸节，或菊花节，因为在那天喝菊花酒，吃彩色蛋糕，有在门上挂茱萸（山茱萸）草药的习俗。

It is said that the drinkers of the chrysanthemum wine would be free from evil and have strong physique against cold weather.

另外，饮菊花酒还有驱邪抗寒的效用。

Most importantly, you must all drink some chrysanthemum wine.

最重要的事是，你要喝些菊花酒。

The chrysanthemum flower wine is unique in brewing.

菊花酒的酿造十分独特。

Drinking chrysanthemum wine is another custom.

喝菊花酒是另一种习俗。

Also, people will drink chrysanthemum wine.

当然, 人们也会喝一些菊花酒.

My friend Mi-hui and I drank chrysanthemum wine from Mount Jiri as we ate our way through chewy yellow noodles, mushrooms with sweet and sour sauce, squares of burnt rice with gingko, citrus salad and a wild sesame seed soup.

我和朋友密辉（mi-hui）边品尝着来自智异山（mount jiri）的菊花酒，边吃着耐嚼的黄色面条、酸甜蘑菇、锅巴块、银杏柑橘色拉和野生芝麻汤。

It is said that the chrysanthemum wine is good for one's eyes and helps bring blood pressure down. c.

据说，菊花酒对人的眼睛很有好处，并帮助降血压。

Since then, climbing a mountain, carrying a spray of dogwood and drinking chrysanthemum wine became the traditional activities of the Double Ninth Festival, to avoid evil spirits and misfortunes.

从那以后，登山、佩戴茱萸、喝菊花酒成了重阳节的传统习俗，用来驱灾避祸。

We drink chrysanthemum wine, and eat cakes.

我们喝着菊花酒，吃着点心。

On the day, people traditionally drink chrysanthemum wine, eat Double-Ninth Cakes and climb mountains.

在这一天,人们按照传统喝菊花酒,吃重阳糕,爬山。

Climbing mountains: On the Double Ninth Festival, people customarily Climb Mountains, appreciate chrysanthemum flowers, drink chrysanthemum wine, and eat double-ninth cakes.

登高：在重阳节时，人们通常要登高，赏菊花，喝菊花酒，吃重阳糕。

According to Miscellany of the Western Capital written by Liu Xin in the Han Dynasty, as early as in the West Han Dynasty, the practice of wearing zhuyu and drinking chrysanthemum wine on Double Ninth Festival was popular, arid it was considered beneficial to people's health and conducive to longevity.

据汉代刘昕记载，早在西汉西方资本杂记，在重阳节戴茱萸、喝菊花酒的做法是普遍的，有人认为这对人的健康有益，有利于长寿。

Most people drink chrysanthemum tea, while a few strict traditionalists drink homemade chrysanthemum wine.

大多数人喝菊花茶, 而一些严格遵循传统的人饮自制的菊花酒.

Chrysanthemum, bird, wine images to appear in their poems, forming a similar natural euphemistic art.

秋菊、归鸟，酒等意象共同出现在他们的诗作中，形成相近的自然淡远的艺术风格。